Inicio » Suscripciones » Are You Aware? » Manténgalos Seguros Mientras Se Divierten

Manténgalos Seguros Mientras Se Divierten

29 julio 2009

El verano ha llegado, y su hijo estará pasando más tiempo al aire libre mientras esté en la guardería. Usted querrá asegurarse de que su proveedor de cuidado de niños haya tomado medidas de seguridad adecuadas en su rutina diaria. Como padre, usted puede compartir con su proveedor las preocupaciones que tenga acerca de la seguridad de su hijo, y su proveedor debería hacer que la seguridad sea de mayor prioridad. He aquí algunas cosas que usted puede discutir sobre la seguridad y protección de su hijo cuando esté al aire libre durante el verano:

Protección solar:

Sin importar la edad de su hijo, la protección solar siempre es importante. Asegúrese que su hijo estará protegido del sol mientras esté disfrutando de estar al aire libre.

Protección contra insectos:

Junto con toda la diversión que acompaña al verano vienen esos molestosos pequeños insectos. Insectos de todo tipo. Hable con su proveedor para asegurarse de que él entienda lo que usted espera en relación a aplicar un repelente de insectos. El ingrediente activo DEET es considerado muy efectivo en repeler garrapatas y zancudos. Tenga en cuenta que hay diferentes niveles de DEET disponibles en una variedad de productos. Para bebés y niños pequeños se sugieren niveles más altos de DEET. Infórmese sobre los productos que su proveedor piensa usar y, si lo considera necesario, ponga su propio repelente en su bolso de verano. La misma ropa que su hijo usa para protegerse del sol también puede ser usada para protegerse de los insectos.

Usted debería sentirse cómodo al saber que su proveedor de cuidado puede tratar de manera apropiada cualquier emergencia relacionada a insectos– desde remover un aguijón hasta tratar una picadura. Es importante que usted informe a su proveedor cualquier tipo de reacciones alérgicas que su hijo pueda tener si tuviera una picadura de abeja o mosquito. Este tipo de emergencias requerirán atención médica, tal como administración de antihistamínicos, cremas tópicas, o, en casos muy severos, una inyección medicinal como epi-pen o ana-kit. Para niños, éstas pueden ser administradas con la ayuda de un adulto. Pero no tome esto a la ligera. Usted necesitará estar al tanto de los requisitos estatales que permiten la administración de medicamentos por parte de proveedores de cuidado de niños. Estas regulaciones determinarán si su proveedor será capaz de ayudar a su hijo si se presentara una reacción alérgica. A pesar de que las alergias y el riesgo de reacciones ocurren en general por temporadas, las regulaciones que permiten a un proveedor administrar medicamentos no cambian tan frecuentemente. Tenga esto presente al escoger un proveedor de cuidado.

Jugando al aire libre:

Los niños, desde que empiezan a caminar hasta la edad escolar, siempre se entusiasman por salir afuera a jugar. Para ayudar a que este tiempo de juego sea agradable, usted querrá asegurarse de que el equipo en el cual su hijo juega es seguro. Cada estado tiene sus regulaciones sobre áreas de juego al aire libre, pero usted debería siempre buscar lo siguiente:

Protección del clima:

Debido a que el clima en varias áreas puede ser impredecible, converse con su proveedor acerca de su plan de preparación en casos de emergencia. Si su proveedor no tiene un plan determinado, trabajen juntos para crear uno. He aquí algunas cosas que usted querrá discutir:

Es importante tener en cuenta que estas recomendaciones son solo unas pocas de los muchos indicadores de calidad de cuidado de niños. Usted querrá calificar al programa de cuidado con nuestros 38 Indicadores de Calidad en nuestra página web gratuita de la red de padres (usted tendrá que registrarse para usar esta herramienta) para un vistazo mas completo a la seguridad y calidad de el programa de su hijo.

Cada estado tiene sus propias regulaciones para operar un programa de cuidado de niños. Estas regulaciones incluyen requisitos mínimos de seguridad y un espacio saludable. Averigüe con su agencia de licenciatura estatal sobre las regulaciones en su área (http://www.childcareaware.org/sp/parent_information/licensing/). Su proveedor de cuidado debería estar familiarizado con estas regulaciones. Mientras usted y su proveedor mantengan una buena comunicación, no habrá razón para que su hijo no pueda disfrutar del verano… manteniéndose seguro.

Para más información (en inglés):

Is this the Right Place for My Child? 38 Indicators of High-Quality Child Care (¿Es éste el lugar correcto para mi hijo? 38 Indicadores de Cuidado de Niños de Alta Calidad), una publicación de NACCRRA

What's the Plan?, (¿Cuál es el plan?), una publicación de NACCRRA
American Academy of Pediatrics Academia Americana de Pediatras
Safe Kids World Wide Niños Seguros A Nivel Global